Soñar con oro

Recibirlo, hallarlo, tenerlo en la mano: en ambas tradiciones cargaba bien. El diccionario de 1901 lo asociaba con la empresa que sale y el reconocimiento ganado; el catálogo del siglo II llegó a corregir a otros intérpretes para dejarlo claro: el oro no es adverso por ser oro — al pobre que se soñaba hecho de oro le veía bonanza, y a quien le correspondía llevarlo por su cargo, el cargo mismo. En nuestra clave: el oro soñado suele hablar del propio valor en juego — lo que sientes que vales, lo que empieza a rendirte, el reconocimiento que llega o que reclamas. Si lo que brillaba era una pieza puesta — anillo, collar —, su página es la de las joyas: aquí se queda el metal y su medida; allá, el vínculo que se lleva puesto.

El segundo movimiento es casi todo del catálogo antiguo, y lo decimos: el oro le parecía bueno mientras cupiera en la medida del que lo lleva. Fuera de sitio o fuera de talla — el adorno que no corresponde, las monedas de más — se volvía carga: el cofre lleno pesaba más que el medio vacío, más monedas eran más inquietudes, y en uno de sus casos un hombre que acarreaba oro al hombro terminaba sin poder ver, deslumbrado por su propia carga. El diccionario de 1901 trae ecos menores: la veta hallada como honor incómodo, la mina como pleito ajeno. Sumado y en presente: si tu oro soñado pesaba, la pregunta es de talla — ¿qué de lo ganado o lo deseado te está quedando grande: el cargo, la deuda del favor, el brillo que hay que sostener? Y la cola, con su firma y en su propio sentido: la corona de oro le parecía gravosa justamente para quien no la tenía a su talla — su razón es que contradice la condición de quien la lleva —, de modo que el remate no es que el oro exponga, sino que la desmedida se nota. Lo que expone en su sistema es otra cosa y vive en la página de las flores.

Una línea que es solo del diccionario, citada con su firma y sin su drama: perder oro lo asociaba con la ocasión valiosa que se fue por descuido — no por falta de mérito: por no mirar. Como registro de época tiene su gancho, y como derivación su uso: la pérdida soñada de algo valioso suele doler más como negligencia que como despojo. Si despertaste con ese ánimo — lo tenía y lo dejé ir —, vale más preguntarse qué ocasión real anda hoy pidiendo tu atención que lamentar la moneda del sueño.