Soñar con música

Empieza por aquí si recuerdas la pieza. Las dos tradiciones coinciden en una mecánica poco común: cuando el soñador recuerda lo cantado, el contenido manda. El catálogo del siglo II lo tenía por regla expresa — las canciones recordadas se interpretan por lo que dicen —, y el diccionario de 1901 la aplicaba sin enunciarla: las notas de tristeza dentro de la canción le cargaban el signo al asunto. En nuestra clave: si la letra o el tono de tu música soñada dicen algo reconocible, esa es la primera pista — lo que la música dice, el sueño lo está diciendo.

El acuerdo más limpio del símbolo: la calidad del sonido carga la lectura. Música discorde, canto sin melodía — adversa en ambas columnas: para el inventario de 1900, casa revuelta; para el catálogo antiguo, metas que no se alcanzan y bolsillos apretados. Música armoniosa, canto bien llevado — favorable en ambas: agrado, compañía, asuntos que suenan juntos. Y un matiz del 1901 en la misma línea: el instrumento quebrado — la música que debería sonar y no puede — lo asociaba con el gusto estropeado por mala compañía. Convertido a presente: este símbolo suele funcionar como parte del estado de tus acuerdos — qué suena junto en tu vida, qué desafina, qué instrumento tuyo anda sin poder sonar.

Dos piezas del catálogo antiguo, con su firma. La primera, curiosa: el arpa y la cítara le cargaban bien justo para el matrimonio y la sociedad — armonía de cuerdas distintas sonando juntas — y ásperas para lo demás, por la tensión que las afina. La segunda es un desacuerdo entre las fuentes, y lo declaramos: los coros e himnos de alabanza los leía como halago hueco — se alaba, decía, lo que el alabado no tiene —, mientras el diccionario moderno oye el canto ajeno como ánimo alegre y noticias amables. No es choque frontal: uno habla del coro que adula, el otro del canto que acompaña. Queda declarado con la razón antigua puesta.