Soñar con una boda

Las dos fuentes tradicionales parten la lectura por el mismo eje: una ceremonia apagada o tensa se lee en inquieto — el peso de un paso grande que todavía no se asienta; una luminosa, con la gente contenta, en amable — celebración, una etapa nueva que se concreta. Artemidoro añadía que la boda pocas veces llega sin tumulto: casi siempre trae revuelo alrededor, y el sueño también carga eso.

Hay que decirla de frente, porque está en las dos fuentes y el lector la cruzará en cualquier parte: la tradición asoció boda y duelo. El diccionario de 1901 daba a soñarse casado su lectura más sombría, y Artemidoro escribió que boda y muerte se prestan sus señales una a otra. Nosotros la citamos como lo que es — una asociación de época, con su registro — y no como lectura nuestra: este sueño habla de ti y de tu presente, no de un final de nadie. El eje operativo sigue siendo el de arriba: el ánimo de la ceremonia.

Solo el diccionario de 1901 partía la lectura según el papel — y ni siquiera él es consistente: una de sus entradas lee al invitado con agrado y otra con amargura, mientras que ser quien se casa carga su variante sombría. Pata única y además dividida; la reportamos como suya, no como hecho del símbolo. Lo que sí sostienen ambas fuentes es lo anterior: si la ceremonia de tu sueño se sentía fiesta, la lectura acompaña; si se sentía duelo, el sueño puede estar hablando del costo de un paso grande — no de la persona con quien lo das.